| 5.04.2024 |
8:53:49 |
כלל. |
DYOR |
Do Your Own Research (Do Your Own Research) |
| 5.04.2024 |
8:53:16 |
כלל. |
DYOR |
провести своё собственное исследование (Do Your Own Research) |
| 4.04.2024 |
19:10:28 |
כלל. |
unconstrained capabilities |
безграничные возможности |
| 4.04.2024 |
18:57:27 |
מחש. |
bot builder |
конструктор ботов |
| 31.03.2024 |
12:40:08 |
כלל. |
accountholder |
владелец аккаунта |
| 31.03.2024 |
12:33:15 |
.תְעוּ |
Training Program for the Aircraft Flight Crew Members |
ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов) |
| 12.10.2023 |
16:26:21 |
כלל. |
Catalog of Goods, Work and Services |
КТРУ (каталог товаров, работ и услуг) |
| 2.09.2023 |
7:11:14 |
.לא רש |
hold it a minute |
минутку |
| 2.09.2023 |
7:10:54 |
.לא רש |
hold it a minute |
минуту (подождите минуту) |
| 2.09.2023 |
7:09:49 |
.לא רש |
hold it a minute |
подожди минуточку |
| 1.09.2023 |
8:00:08 |
.פִּתג |
a fair booty makes many a thief |
заманчивая добыча сделает ворами многих людей (Примерный перевод. Вероятно, можно предложить более удачные варианты.) |
| 1.09.2023 |
6:36:44 |
.לא רש |
I won't be a moment |
я скоро |
| 31.08.2023 |
7:17:24 |
.סלנג |
pish tush |
фу-ты ну-ты (Выражение, используемое Жабом в "Ветре в ивах" производства Thames TV.  youtube.com) |
| 27.08.2023 |
8:33:34 |
.לא רש |
jaw away |
трепаться без толку |
| 27.08.2023 |
8:31:17 |
.לא רש |
jaw away |
болтать впустую (Данный фразовый глагол употребляет Жаб в британском мультсериале "Ветер в Ивах" производства Thames TV (см. серию S03E08 Masterchef)) |
| 23.08.2023 |
8:24:39 |
.לא רש |
fat lot you care about me |
вы совсем не заботитесь обо мне |
| 23.08.2023 |
8:24:39 |
.לא רש |
fat lot you care about me |
мое состояние вас совсем не заботит |
| 23.08.2023 |
8:19:11 |
.לא רש |
jolly inconsiderate |
чертовски бестактно |
| 23.08.2023 |
8:19:11 |
.לא רש |
jolly inconsiderate |
весьма безрассудно |
| 23.08.2023 |
8:16:22 |
.לא רש |
poppycock |
пурга |
| 23.08.2023 |
8:15:11 |
.לא רש |
stuff and nonsense |
пурга |
| 23.08.2023 |
8:14:02 |
.לא רש |
absolute poppycock |
полная ерунда |
| 23.08.2023 |
8:05:38 |
.לא רש |
drat |
чертыханье |
| 23.08.2023 |
8:03:52 |
כלל. |
clammy |
зябкий |
| 10.08.2020 |
16:44:03 |
כלל. |
security awareness training |
инструктаж по мерам безопасности |
| 10.08.2020 |
16:41:58 |
כלל. |
security awareness training |
обучение мерам и правилам безопасности |
| 10.08.2020 |
16:16:48 |
מחש. |
assets and information |
материальные и информационные ресурсы |
| 10.08.2020 |
16:13:38 |
כלל. |
security training |
обучение по вопросам безопасности |
| 9.08.2020 |
21:32:06 |
.טֶכנו |
set of standards |
комплект нормативных документов |
| 9.08.2020 |
19:00:20 |
כלל. |
marketing team |
маркетинговая группа |
| 9.08.2020 |
18:50:15 |
כלל. |
futile recriminations |
пустые обвинения |
| 9.08.2020 |
18:43:42 |
כלל. |
toy castle |
воздушный замок |
| 9.08.2020 |
18:43:42 |
כלל. |
castle of sand |
воздушный замок |
| 9.08.2020 |
18:41:42 |
מחש. |
Data Retention Policy |
политика хранения данных |
| 9.08.2020 |
18:37:05 |
מחש. |
retain data |
хранить данные |
| 27.01.2019 |
19:47:46 |
כלל. |
mammoth |
огромный (A group of transparency advocates on Friday posted a mammoth collection of hacked and leaked documents from inside Russia) |
| 4.08.2018 |
15:37:40 |
.מוּסִ |
dobro |
добро (Это музыкальный инструмент – шестиструнная резонаторная гитара.) |
| 4.08.2018 |
15:26:10 |
.נפט/נ |
oil gathering pipeline |
нефтесборный трубопровод |
| 4.08.2018 |
15:11:20 |
.טכנול |
and higher |
и выше |
| 4.08.2018 |
15:11:06 |
.פיזיק |
micro focus tube |
микрофокусная рентгеновская трубка |
| 4.08.2018 |
14:43:44 |
.לא רש |
queer up |
завалить (экзамен) |
| 4.08.2018 |
14:43:44 |
.לא רש |
quieten down |
замолчать (e.g.: The audience quietened down when the lights were switched off in the auditorium.) |
| 4.08.2018 |
14:42:39 |
.טֶכנו |
mounting slab |
монтажная плита |
| 4.08.2018 |
14:29:06 |
כלל. |
by being |
будучи (For me, I feel that I can have the best value in keeping people safe at defence by being the defense secretary. reuters.com) |
| 4.08.2018 |
14:28:55 |
.פוליג |
optically dull paper |
матовая мелованная бумага |
| 4.08.2018 |
14:28:39 |
.אידיו |
in public settings |
на публике |
| 4.08.2018 |
14:28:39 |
.אידיו |
in an unusual manner |
необычным образом |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
ב וקנדה);.צפון |
currency exchange counter |
пункт обмена валюты (A man, armed with what detectives believe was a handgun, entered First Choice travel agency – formerly Bowens – in Abbey Street and threatened staff behind the currency exchange counter.) |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
.אידיו |
brush up on |
дорабатывать |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
כלל. |
drop off |
задремать (Granddad often drops off in front of the TV.) |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
כלל. |
wear out |
устать (Например: At the end of the day Julie was worn out.) |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
.ציוד |
distributor module |
распределительный модуль |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
.טֶכנו |
sleeve |
катушка |
| 4.08.2018 |
14:28:18 |
.טֶכנו |
terminal diagram |
коммутационная схема |
| 4.08.2018 |
14:28:17 |
.פְּסִ |
clanging |
откликаемость |
| 4.08.2018 |
14:15:10 |
.פְּסִ |
nightmare disorder |
расстройство в виде кошмарных сновидений (код 307.47 согласно DSM-IV TR; в МКБ-10 отсутствует, но присутствовало ранее, в МКБ-9) |
| 4.08.2018 |
14:15:10 |
.פְּסִ |
dream anxiety disorder |
расстройство в виде кошмарных сновидений |
| 4.08.2018 |
14:15:09 |
.פְּסִ |
echolalia |
откликаемость |
| 4.08.2018 |
14:15:08 |
.פִילו |
Leucippus |
Левкипп (древнегреческий философ, один из основоположников атомистики, учитель Демокрита) |
| 4.08.2018 |
14:15:07 |
כלל. |
cut apart |
разрезать |
| 4.08.2018 |
14:15:06 |
כלל. |
solacing |
успокаивающий |
| 4.08.2018 |
14:15:06 |
.פִּתג |
None so blind as they who will not see |
Хоть плюй в глаза всё божья роса (Дословный перевод: Нет слепее тех, кто не хочет видеть.) |
| 4.08.2018 |
14:15:04 |
כלל. |
spuriously |
туманно |
| 4.08.2018 |
14:14:54 |
.פְּסִ |
paracusia |
слуховые галлюцинации (характерны для психозов – шизофрении и маниакального состояния) |
| 3.08.2018 |
15:36:34 |
.בַּנק |
China Banking Regulatory Commission |
КРБД (аббревиатура) |
| 3.08.2018 |
15:36:29 |
.טֶכנו |
calibrated range |
откалиброванный диапазон |
| 3.08.2018 |
15:36:16 |
.אידיו |
from the word go |
с первого абцуга |
| 3.08.2018 |
14:25:47 |
|
private IP address |
приватный IP-адрес |
| 3.08.2018 |
14:08:31 |
כלל. |
disconcerting |
смущающий |
| 3.08.2018 |
14:08:31 |
כלל. |
disconcerting |
приводящий в замешательство |
| 3.08.2018 |
14:08:31 |
רגון;.ז' |
belabored |
бесполезно тратящий время и силы |
| 3.08.2018 |
14:08:22 |
.בריטי |
do over |
ворваться в здание и похитить вещи (He got home to find that his flat had been done over.) |
| 3.08.2018 |
14:08:15 |
.טֶכנו |
catch |
фиксирующий выступ |
| 3.08.2018 |
14:08:14 |
כלל. |
black out |
падать в обморок |
| 3.08.2018 |
14:08:14 |
כלל. |
go off |
испортиться (о продуктах питания) |
| 3.08.2018 |
14:08:14 |
כלל. |
put up |
предоставлять ночлег |
| 3.08.2018 |
14:08:14 |
כלל. |
wear out |
сильно устать |
| 3.08.2018 |
14:08:13 |
.אידיו |
it's none of my business |
это не моё дело |
| 3.08.2018 |
13:57:57 |
כלל. |
deluded |
запутавшийся |
| 3.08.2018 |
13:57:56 |
כלל. |
deluded |
введённый в заблуждение |
| 3.08.2018 |
13:57:40 |
.רְפוּ |
terminal illness |
смертельное заболевание |
| 3.08.2018 |
13:57:37 |
.פִיסִ |
periaqueductal gray matter |
центральное серое вещество головного мозга |
| 3.08.2018 |
13:57:37 |
.פִיסִ |
periaqueductal gray matter |
периакведуктальное серое вещество головного мозга |
| 3.08.2018 |
13:57:37 |
.פְּסִ |
holistic comprehension |
целостное понимание |
| 3.08.2018 |
13:57:37 |
.פְּסִ |
holistic comprehension |
целостное познание |
| 3.08.2018 |
13:57:29 |
.טכנול |
transferable |
передаваемый |
| 28.02.2018 |
14:27:10 |
.אמריק |
on the weekend |
в выходные дни (более распространено в американской версии английского языка) |
| 29.05.2017 |
13:19:20 |
|
Convention for the Avoidance of Double Taxation |
Конвенция об избежании двойного налогообложения |
| 15.04.2017 |
19:23:39 |
.פְּסִ |
deception scale |
шкала лжи (Айзенка, Паулюса и т.д.) |
| 18.02.2017 |
18:13:39 |
.מִסְח |
total tare |
общий вес тары |
| 30.01.2017 |
17:52:49 |
.כִּימ |
silicon dioxide |
кремния диоксид |
| 23.12.2016 |
16:10:00 |
.כִּימ |
Classification Labelling and Packaging of Substances and Mixtures |
Положения о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей |
| 23.12.2016 |
16:07:46 |
.כִּימ |
Dangerous Products Directive |
Директива об опасных продуктах |
| 17.12.2016 |
14:16:58 |
.רְפוּ |
acute arterial thrombosis |
острый артериальный тромбоз |
| 17.12.2016 |
14:16:52 |
.רְפוּ |
acute arterial thrombosis |
ОАТ |
| 7.11.2016 |
18:49:12 |
|
delict liability |
деликтная ответственность |
| 18.10.2016 |
22:11:26 |
.כִּימ |
ethylene-propylene rubber |
этиленпропиленовая резина |
| 5.10.2016 |
12:11:54 |
.טֶכנו |
upper torso restraint |
ограничитель для верхней части туловища |
| 5.10.2016 |
12:10:46 |
.טֶכנו |
serious coolant overheating condition |
серьёзный перегрев охлаждающей жидкости |
| 5.10.2016 |
12:10:21 |
.טֶכנו |
roll-over and falling object protective system |
система защиты от резкого опрокидывания и падения предметов |
